sqlstate=08006

Доброго времени суток, господа.
Просьба помочь с проблемой подключения к удаленной БД.
Пробовал через flamerobin и через isql-fb.
Ошибка:
Statement failed, SQSTATE = 08006
Unable to complete network request to host "хост".
-Failed to establish a connection.
Хост и в виде ip, и в виде алиаса при настройке /etc/hosts.

На удаленном с ssh поключается по isql-fb с тем же логином/паролем.
netstat показывает:
tcp6 0 0 :::3050 :::* LISTEN
ufw status:
Status: inactive

Пробовал /tmp/firebird и сам файл базы сделать с правами 777.
В firebird.conf remotebindaddress= убирал localhost.

Что же делать?