Предотвратить рекурсию

Здравствуйте ВСЕ!

Нужны идеи.
У меня что-то не придумывается.

Триггер:

CREATE TRIGGER TRANSACTION_START
ACTIVE ON TRANSACTION START
AS
BEGIN
  IF (RDB$GET_CONTEXT ('SYSTEM', 'READ_ONLY') = 'FALSE') THEN
    IN AUTONOMOUS TRANSACTION DO
      INSERT INTO USER_TRANSACTION (USER_NAME, TRANSACTION_ID) VALUES (CURRENT_USER, CURRENT_TRANSACTION);
END;

понятное дело, что старт новой транзакции (IN AUTONOMOUS TRANSACTION DO)
приводит к бесконечной рекурсии и исключению Too many concurrent executions of the same request.

Есть у кого-нибудь мысли, как обойти?

--
Регардсы и прочее.

Posted via ActualForum NNTP Server 1.5